Autor: René Goscinny, Alberto Uderzo
V galské vesničce dojdou čerstvé ryby, a tak se musí někdo vydat na moře, aby nalovil nové. Úkolu se ujímají Asterix s Obelixem. Netuší ovšem, že jejich loďku bouře zanese až ke břehům Ameriky...