Autor: René Goscinny, Alberto Uderzo
Ač diktátor, nemá César ve římském státě lehký život... Popichují jej senátoři, kterým se nelíbí že nedokáže udržet pořádek na dobytém uzemí a přitom by rád vedl dobyvačné války. Dají mu nůž na krk - napřed musí vyřešit "problém" s nepoddajnou Majestatixovou vesnicí, pak teprve dostane peníze na nová dobrodružství. Na poradě s přáteli získá jinak realisticky pesimistický César naději v podobě Tulia Destrukta - rozsévače nesvárů. Myšlenka je jednoduchá... silou na Galy nestačí, peníze je nezajímají... ale když je rozkmotří, přestanou Římany, tedy i Césara, trápit...