Autor: Hans Kneifel
Černá planeta Úspěšný reklamní návrhář Arley Venini chce uskutečnit nejdelší nadprostorový skok. Z hyperprostoru se vynoří u rudého obra systému Aldebaranu a zjistí, že kosmická loď je unášena k černé kouli o průměru tří kilometrů...
Nemesis z hvězd Průzkumníci na neznámé planetě Skogamandře zkoumají místní životní podmínky. Jednoho dne se stanou svědky nouzového přistání neznámé kosmické lodi...