DVD - Přátelé 10. série (3 DVD)

Jazyk: česky DD 2.0 / anglicky DD 2.0
Titulky: české, anglické
Obraz: 4:3
Délka: 427 minut
Země původu a rok: USA, 2003
Žánr: TV seriál, Komedie, Romantický
Hrají: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer a další
Režie: James Burrows, Peter Bonerz, Gary Halvorson, Kevin Bright, Michael Lembeck, Gail Mancuso, David Schwimmer, Ben Weiss

Opona padá – se smíchem a láskou

Poprvé s českým dabingem

Desátá a poslední sezóna je plná klíčových událostí, velkých rozhodnutí a překvapení v poslední chvíli – prostě tak, jak to máte u Přátel rádi. Sněhová bouře skoro zabrání svatbě Phoebe a Mikea, Monica a Chandler se pokusí adoptovat dítě, Joey a Rachel se snaží být “jen přátelé” a Ross zůstává sám... zase. Nemusíte se s nimi ale loučit navždy! LUXUSNÍ TŘÍDISKOVÁ EDICE KOMPLETNÍ DESÁTÉ SEZÓNY obsahuje VELKÉ FINÁLE.

Disk 1

Jak si Joey a Rachel dali pusu
Scénář: Andrew Reich & Ted Cohen
Režie: Kevin S. Bright
Romantické párování na Barbadosu pokračuje – Monica, Phoebe a Chandler tajně poslouchají, jak Ross líbá Charlie, a za druhou zdí pokoje slyší Joeyho a Rachel.

Jak byl Ross v pohodě
Scénář: Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer
Režie: Ben Weiss
Rachel, Joey a Charlie stráví nepříjemný večer s Rossem a Chandler s Monicou se vydají na návštěvu dvojice, která adoptovala chlapce - Chandler se ale dopustí neodpustitelného faux pas. Phoebe navštíví zoufalý Frank Jr., který si neví rady se svými trojčaty.

Jak Ross chtěl být opálený
Scénář: Brian Buckner
Režie: Gary Halvorson
Rachel a Joey nervózně očekávají svou první společnou “noc”. Monica a Phoebe se pokoušejí vyhnout únavné staré přítelkyni, která mluví s falešným přízvukem a neustále se vytahuje. Ross závidí Monice její nasprejované opálení a chce si ho pořídit také, v kabince však dojde k dvojité katastrofě.

Dort
Scénář: Robert Carlock
Režie: Gary Halvorson
Rachel přesvědčuje Monicu, aby odložila dlouho plánovanou cestu do Vermontu. Komplikace však nastanou, když doručí dort s neslušným obrázkem.

Jak Amy hlídala Emmu
Scénář: Dana Klein Borkow
Režie: Roger Christiansen
Rachel přes Rossovy protesty přesvědčí svou rozmazlenou sestru Amy, aby hlídala Emmu. Phoebe nevědomky zkazí překvapení, které pro ni Mike chystal. Joey vyděsí Monicu a Chandlera doporučujícím dopisem, který poslal adopční agentuře.

Rossův grant
Scénář: Sebastian Jones
Režie: Ben Weiss
Ross se u nositele Nobelovy ceny uchází o paleontologický grant – doktor je ale Charliin bývalý přítel a nabídne Rossovi grant za podmínky, že se s Charlie rozejde. Phoebe vystraší Monicu a Rachel svým uměleckým dílem “Gladys”.

Disk 2

Prohlídka bytu
Scénář: Mark J. Kunerth
Režie: Kevin S. Bright
Monica a Chandler se setkají s adopční pracovnicí, která má rozhodnout, zda jsou vhodnými rodiči – a která se přizná, že kdysi chodila s hulvátem jménem Joey, který bydlí ve stejné budově.

Jak přišli pozdě na Díkůvzdání
Scénář: Shana Goldberg-Meehan
Režie: Gary Halvorson
Monica připravuje slavnostní večeři na Díkůvzdání a naštve se, protože nikdo nepřijde! Když Joey uvízne ve dveřích, Monica a Chandler mají ideální lék.

Náhradní matka
Scénář: Scott Silveri
Režie: David Schwimmer
Monica a Chandler jedou do Texasu, aby se setkali s mladou těhotnou ženou, která uvažuje, že jim dovolí adoptovat po porodu své dítě. Joey chodí s Phoebinou přítelkyní, ale znechutí ji svými teritoriálními jídelními návyky.

Jak Chandlera přistihli
Scénář: Doty Abrams
Ražie: Gary Halvorson
Phoebe s Rachel uvidí Chandlera, jak nastupuje do auta s půvabnou ženou a představují si to nejhorší. Když to řeknou Monice, zjistí, že ona žena je realitní agentka – a že se s Chandlerem pokoušejí najít vhodný dům na venkově.

Jak striptér plakal
Scénář: Marta Kauffman & David Crane
Režie: Kevin S. Bright
Joey účinkuje jako hvězdný host v televizním kvízu. Monica a Rachel zjistí, že jejich “dospělý” předsvatební večírek pro Phoebe nebude to pravé a na poslední chvíli musejí objednat striptéra. Chandler a Ross jdou na absolventský sraz z univerzity, kde zjistí, že jejích pakt o randění z roku 1987 byl porušen.

Jak se Phoebe vdávala
Scénář: Robert Carlock & Dana Klein Borkow
Režie: Kevin S. Bright
Monica organizuje Phoebinu svatbu svým typicky generálským způsobem a Phoebe ji vyhodí. Velký den se ale změní v chaos, když všechny plány změní sněhová bouře.

Disk 3

Jak Joey mluvil francouzsky
Scénář: Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer
Režie: Gary Halvorson
Phoebe se marně snaží naučit Joeyho francouzsky a přesvědčí proto castingového režiséra, že Joey je retardovaný. Rachelin otec dostane infarkt a Ross odmítne Rachelinu žádost o sex ze soucitu.

Princezna Consuela
Scénář: Tracy Reilly
Námět: Robert Carlock
Režie: Gary Halvorson
Rachel vyhodí z práce v týž den, kdy se Ross dozví, že získal definitivu. Když si Phoebe oficiálně změní jméno, Mike jí uštědří lekci a udělá totéž. Joey si jede s Chandlerem a Monicou prohlédnout jejich nový dům.

Když Estelle zemřela
Scénář: Marta Kauffman & David Crane
Námět: Mark Kunerth
Režie: Gary Halvorson
Phoebe se snaží uchránit Joeyho před skutečností, že jeho agentka Estelle zemřela. Monica a Chandler si prohlížejí vedlejší dům – a objeví, že o něj má zájem Chandlerova bývalá přítelkyně Janice.

Večírek na rozloučenou
Scénář: Andrew Reich & Ted Cohen
Režie: Gary Halvorson
Ross se rozčílí, když se Rachel rozhodne, že rozlučkový večírek, který pro ni Monica uspořádala, je tou pravou příležitostí, aby se s každým z přátel v soukromí srdceryvně rozloučila – až na něj!

Poslední epizoda
Scénář Marta Kauffman & David Crane
Režie: Kevin S. Bright
Šestice přátel se chystá otevřít novou kapitolu svých životů a tráví společně poslední den. Je to ovšem den klíčových událostí, velkých rozhodnutí a překvapení na poslední chvíli.