Autor: Anne Plichot, Cendrine Wolf
Každý už dobře ví, že Oksa Pollocková není žádná obyčejná holka. Život Vyvolené, příští vládkyně Edéfie, nabírá nové, nečekané obrátky. Přestože Vílí muž definitivně zatočil s úhlavním nepřítelem všech Prchlíků, Orthonem McGrawem, zlo se jen tak nevzdává. Oksu zasáhne nečekaná událost: její nejlepší kamarád Gusta zmizí! Oksa nachází v jeho mobilním telefonu fotografii, kterou pořídil těsně předtím, než ho do sebe vtáhl zakletý obraz. Prchlíci se rozhodnou Gustu vysvobodit a vysílají do obrazu záchrannou skupinu. A Oksa samozřejmě nesmí scházet. Netuší, jak strastiplná cesta je čeká a že jejich dobrodružné putování se tentokrát neobejde beze ztrát. Musejí vynaložit všechny síly i schopnosti, aby přežili. Oksa při tom navíc zjišťuje, že ji k tajemnému Tugdualovi poutá stále silnější vztah...
Další dobrodružství Oksy a ostatních Prchlíků obsahuje všechny prvky, jež čtenáře zaujaly už v prvním dílu této románové řady: strhující spád děje, humor, napětí, kouzla, souboje i fantastická stvoření.