Autor: Uwe Anton
Na poslední chvíli se Perrymu Rhodanovi a jeho druhům podařilo uprchnout z hvězdného oceánu Jamondi do Arphonijské hvězdokupy. Toto seskupení sluncí a planet je stejně jako po miliony let stále ještě uzavřeno v takzvaném hyperkokonu a ovládáno Taggem Kharzanim. Proti němu stojí slabé vojenské síly Ochránkyně Caryy Andaxi.
Bionickému křižníku MEČI a jeho posádce se podařilo uniknout útokům Kybbů. V boji proti nepříteli našli uprchlíci z Jamondi cenné spojence v bojovných Šozanech.
Ale pak se stalo něco nepochopitelného: jeden z obyvatel skryté planety Šedopěnné, na které se už po tisíciletí schovává Ochránkyně, se dopustí zrady. Chce zabránit velkému krveprolití a přivolá na svůj národ hrozbu možného zániku. Mnohé bytosti o tom všem ale nic nevědí. Jejich útočištěm je už po spoustu let STANICE V HYPERPROSTORU...