Autor: Titus Müller
Zdá se, že prozatím Země odrazila i další hrozbu. Ale ozdrojené síly mocností Chaosu jsou samozřejmě aktivní i v jiných místech Mléčné dráhy - dokonce i na úplně bezvýznamných koloniálních světech.
Jední z nich je Vanderbeyten, kde se nachází kolonie Vulgata - a právě zde dojde ke kontaktu, s nímž nikdo nepočítal.
