Autor: Rod Rees
PoloSvět je nejpokročilejší počítačová simulace sloužící k výcviku vojáků, která byla kdy vyvinuta. Má podobu virtuálního světa odsouzeného k nekončící občanské válce. Třicet milionů jeho digitálních obyvatel ovládají nejkrutější tyrani, jako nacista Heydrich, komunisté Berija a Stalin nebo jakobín Robespierre.
Avšak v PoloSvětě se něco ošklivě zvrtne a octine se v něm dcera prezidenta Spojených států amerických. Pro její záchranu vyberou a do PoloSvěta vyšlou osmnáctiletou Ellu Thomasovou. Když do něj Ella pronikne, zjišťuje, že virtuální hranice jen s námahou zadržují zlo uvnitř PoloSvěta a reálný svět, v němž lidé žijí, je v mnohem větším nebezpečí, než si kdo dokáže představit...