Autor: Sharon Bridgeman, Shaun Cashman, Adam Fein, Stephanie Gladden, Gary Glasberg, Andrew Gottlieb, Clay Griffith, Bill Morrison, Phil Ortiz, Chris Roman, Jeff Rosenthal, Scott Shaw, Mary Trainor, Lona Williams
Další příběhy ze světa nejslavnější žluté rodinky (když nepočítáme Kim Ir-senovi). Děda Simpson zavzpomíná na staré zlaté časy deprese, Patty a Selma se stanou letuškami, ve Springfiedlu dojde k válce televizních stanic a McBain se rozhodne dokázat, že i v Homerovi je (někde hluboko pod sádlem) zdravý duch!
Obsah: Cesta na horu Simpson - A Trip To Simpsons Mountain (scénář: Mary Trainor, kresba: Bill Morrison) Natankuj mu ná-drž(ku) - Kill-er-up With Regular (scénář a kresba: Bill Morrison) Servírky v oblacích - Waitresses In The Sky (scénář: Lona Williams, Jeff Rosenthal, kresba: Phil Ortiz) Apuova neuvěřitelná 96hodinová směna - Apu's Incredible 96 Hour Shift (scénář: Bill Morrison, kresba: Shaun Cashman) Jakou máš frekvenci Simpsone? - What's The Frequency, Simpson? (scénář: Andrew Gottlieb, kresba: Phil Ortiz) Čmeláčí muž v !Ay, Que Lastima! - Bumblebee Man in !Ay, Que Lastima! (scénář a kresba: Scott Shaw) Dáma a klaun - The Dame and the Clown (scénář: Clay Griffith, kresba: Sharon Bridgeman) Chyťte Špekouna - Get Fatty (scénář: Gary Glasberg, kresba: Stephanie Gladden) Honba ta Yazem - The Quest for Yaz (scénář: Adam Fein, kresba: Chris Roman)