Singularity: Postkyberpunková antologie

Kyberpunk jako revoltující, řvoucí a živoucí subžánr se po mnoha letech od svého vzniku sice rozplynul v širokém proudu současné science fiction, ale jak dokazuje šestnáct povídek sestavených do antologie Singularity, tu a tam vyplouvají kyberpunkové motivy na povrch stejně silně jako kdysi. Proslulá autorská dvojice se tentokrát v nezvyklé roli editorů pokusila zachytit nespoutanou duši, která stále žije.

Bruce Sterling: Opravář kol - vědomě nabourává řadu kyberpunkových klišé.

Gwyneth Jonesová: Rudá Sonja a Lessingham v zemi snů - vykresluje rozpor mezi reálnými a virtuálními životy postav.

Jonathan Lethem: Jak jsme se dostali do města a zase zpátky - ukazuje, že i virtuální realita nabízí prostor pro všelijaké šarlatány.

Greg Egan: Jejuka - zabývá se tíživým konfliktem ekonomik prvního a třetího světa.

Pat Cadiganová: Poslední remake Návratu Lehkého latinského Larryho - pokouší se vytvořit virtuální realitu aspirující na historickou autentičnost.

William Gibson: Tináct pohledů na kartonovou kolonii - porovnává malou část městské krajiny a předpokládaný lidský život v jejím nitru.

David Marusek: Svatební album - zvažuje, komu náleží práva, když může existovat několik kopií jedné bytosti?

Walter Jon Williams: Tátův svět - vypráví o nejlepších úmyslech, které ve virutální realitě jaksi nevycházejí.

Michael Swanwick: Haf haf, řekl pes - tlačí kyberpunk na hranici absurdity.

Charles Stross: Humrové - pojednává o svobodě vycházející z neustálé rozvratné změny.

Paul Di Filippo: Co se šustí, Tygří Lilinko? - staví na hlavu temné náměty kyberpunku.

Christopher Rowe: Dobrovolný stát - popisuje pokus postavit se digitální tyranii umělé inteligence.

Elizabeth Bearová: Dva sny o vlacích - zavádí nás mezi společenskou spodinu, odkud není úniku.

Paolo Bacigalupi: Kalorik - představuje tíživou ekonomickou budoucnost.

Mary Rosenblumová: Pátrač - vykresluje svět, v němž je život člověka kontrolován na každém kroku.

Cory Doctorow: Když Zemi vládli systemáci - popisuje terorismus a internetovou kulturu, smutek a idealismus.