Autor: Petr Šabach, Veronika Huťková, Vratislav Kadlec, Ivan Klíma, Ondřej Neff, Miloš Urban, Vítězslav Welsch
Skrytá tajemství a nevysvětlitelné záhady jsou tématem třicátého svazku edice Česká povídka. S kletbou z úst samotného Alberta Dürera se dodnes potýkají potomci necitlivého restaurátora v povídce Petra Šabacha. O hře, která se pro mladou dvojici změní v boj o život, píše Miloš Urban. Tajemství, skrývající se v šokujících plátnech slavného malíře, odhaluje Ondřej Neff. Nevysvětlitelnou záhadu slibuje povídka Vratislava Kadlece. I zdánlivě malé nedorozumění může vést k rodinné tragédií, jakou končí příběh Ivana Klímy. Humorně vidí pobyt ekologických aktivistů na komínu spalovny Vítězslav Welsch. Autobusem ODNIKUD NĚKAM cestuje dívka v povídce Veroniky Huťkové.
Obsah: Prokletí rodiny Grussů (Petr Šabach) Ve hře (Miloš Urban) Tajemství stržené masky (Ondřej Neff) Dalekohled (Ivan Klíma) Z deníčku zeleného aktivisty (Vítězslav Welsch) Vedlejší příznaky (Vratislav Kadlec) Zastavit se, nadechnout a... (Veronika Huťková)